Language barriers exist everywhere.
No business, big or small, is free of them.
No government, either.

A small trip down memory lane through U.S. history will recall the time President Jimmy Carter spoke to a Poland-speaking audience in 1976. He began his speech with “When I left the United States this morning…”
What did the audience hear via an interpreter?
“When I abandoned the United States…”

Oops.

Such snafus can easily be avoided by businesses (and governments) across the globe thanks to the increasing use of video remote interpretation services. There are nearly seven thousand languages spoken the world over.
Do you know which languages your company should prioritize?
Don’t worry. We’ve got you covered.
Read on for the 10 top languages that interpretation services can anticipate to be in high demand (especially for video remote interpretation services).

  1. Arabic

Did you know that arabic is actually the U.S.’ fastest growing language? It’s true!
Additionally, there are more than 400 million Arabic speakers worldwide. And for many, Arabic is the only language they speak. In the U.S., two-thirds of the Arabic speaking population is concentrated in 10 states, according to the Arab American Institute. However, one-third of the total population of that group is actually only located in three states: Michigan, New York and California. The rest of that majority can be found in Florida, Illinois, Ohio, Massachusetts, Texas and New Jersey.

  1. Chinese Mandarin

Chinese is also among the top interpretation languages with a growing need.
At more than a billion native speakers, Chinese is undoubtedly the most spoken language.
Across the U.S., the need for Chinese language support services is growing along with its use.
As China has solidified itself as a global economic superpower, it has become one of the most in-demand interpretation languages. This is, in part, due to the fact that a number of Chinese speakers who have relocated to the U.S. don’t have a strong grasp of English. This is why when it comes to business, health and many other professions, Chinese Mandarin interpretation services can be quite lucrative. Though English is currently the established language of the Internet, some experts predict Chinese may surpass English in the future. While there are Mandarin Chinese speaking communities across the U.S., the highest populations are in New York and California. Additionally, Massachusetts, Pennsylvania, Texas, Washington and New Jersey have large need for interpretation services for Mandarin. In 2018, Tencent’s simultaneous translation system made a less-than-stellar debut at a high-profile forum in Asia known as Davos. Rather than interpreting what was being said during the event, the AI responded with nonsense that included random characters, repeated words and broken Chinese. Definitely not the outcome you want at any major event you may need to be interpreted at, but especially not if you’re revealing this kind of technology to the world.
Interpretation services for the win.

  1. Spanish

Another of the top 10 languages for interpreting worldwide is Spanish, with around 400 million speakers. It’s also one of the U.S.’ fastest growing languages. At nearly 40 million Spanish speakers in the U.S., there are more Spanish speakers in the United States than in Spain! Additionally, that number is expected to double over the next 30 years. In all but four U.S. states, Spanish is the second most commonly spoken language. This is why it’s always a good idea to offer Spanish interpreting services.
Mistaken interpretation had terrible consequences for one two-year-old girl. She was brought to the hospital by her family with a clavicle fracture. In the absence of a qualified interpreter, her family told a medical resident who spoke some Spanish, “se pegó.” The medical resident interpreted it as “someone hit her.” However, they were saying “she hit herself” when she fell off her tricycle. This mistaken interpretation lead to the young girl being wrongly placed into child protective services.

  1. Urdu

After Chinese and English, Urdu is the third most widely spoken language across the globe. It’s also one of the faster growing languages in the U.S. Though the population of Urdu speakers in the U.S. sits at 400,000 now, that number is expected to significantly rise over the next 20-30 years.
The largest concentration of Urdu speakers can be found on the East Coast in New York and New Jersey. However, there are also burgeoning communities in Texas and Virginia.

  1. French

French, the language of love and romance, is an important language when it comes to international business and commerce and has more than 220 million speakers worldwide. Large French speaking populations exist in New York, Louisiana, Pennsylvania and Texas and is the second most common language in Vermont and Maine. To further understand the importance of a good French interpreter, look no further than the phrase “tu es bonne.” While you may have simply wanted to congratulate a new female business partner, the phrase is sometimes interpreted as “you are good … in bed.”
Yikes.

It’s easy to see why interpretation services are the better option than whatever problems that mishap would cause.

  1. Portuguese

There are more than 215 million (and growing) Portuguese speakers worldwide  and it’s the predominant language in Portugal, Brazil and handful of countries in Africa. In the U.S., the East Coast sees the majority of Portuguese speakers. In Massachusetts alone there are nearly 100,000 speakers. New Jersey, Florida and Connecticut also have growing populations.

  1. Russian

There are about 150 million native Russian speakers worldwide and it is spoken across Central and Eastern Europe and obviously Russia. The numbers show that there is a growth potential for interpreting services in Russia. There are Russian speakers across the U.S., with large populations in New Jersey, Washington, Illinois, Florida, Pennsylvania and Massachusetts. Like many languages, the largest communities exist in New York and California. There are 200,00 Russian speakers combined between the two.

  1. Hindi

There are more than 260 million native Hindi speakers, found mostly in India and the Indian subcontinent. There is no doubt a need for video remote interpretation services for the Hindi speaking population with a high demand for these services in the U.S. The majority can be found in California, with large communities in Texas, New Jersey and Illinois.

  1. Hmong

You will find Hmong being spoken by the people of Vietnam, Thailand, Laos and some parts of China, especially in the Guangxi and Sichuan regions.  Hmong is spoken by 2.7 million people worldwide and one-third of those speakers are Hmong Americans. Like many others in this list of the top 10 languages in demand of video remote interpretation services, the Hmong speaking population is one of the fastest growing in the U.SThere are nearly 35,000 Hmong speakers in California, with large groups in Wisconsin and Minnesota as well. It’s important to consider the life-altering mistakes that can come from poor interpretation. 
Lia Lee was a young Hmong girl in California whose parents had limited English speaking skills.  Her parents had difficulty communicating that their daughter was epileptic and tried to inform doctors of the traditional care she was receiving at home in accordance to their cultural customs. The doctors diagnosed her with pneumonia, rather than identifying the problem. Due to her parents not grasping the issue at hand, they failed to properly treat their daughter. This resulted in Lia having a grand mal seizure just before her fifth birthday that left her in a vegetative state for the rest of her life.

  1. Japanese

Rounding out the top 10 interpretation languages is Japanese. There are 500,000 Japanese speakers in the U.S. The majority of those speakers can be found in California, with thriving communities in Washington and Hawaii as well. Sometimes, poor interpretation can change the world. When the Potsdam Declaration was issued by Winston Churchill, Joseph Stalin and Harry S. Truman in July of 1945, the message was clear. Japan must surrender unconditionally or accept the consequences. The Japanese Prime Minister, on behalf of his Cabinet, responded with “Mokusatsu.” This can is translated as “we are considering it.” However, it can also be interpreted as “we are ignoring it.” An interpreter used the latter in an English interpretation that got back to the Allies, who responded in kind by dropping an atomic bomb on Hiroshima. The stakes are likely not so high for your business, but this example is probably the biggest ever interpretation error.

 

Supporting 10 Top Languages for Interpreting

We’ve seen that poor interpretation can have some funny outcomes, but also some very serious ones. It’s easy to see why businesses wouldn’t want to gamble with their interpretation needs.

Now that you’ve got a better understanding of 10 top interpretation languages that are in a high demand for video remote interpretation services, and what areas of the country they are needed in, you can make a more educated plan in regards to your career.

Do you have a funny interpretation story you want to tell us? Share them in the comments below!

125 replies
  1. Nadia Sindi
    Nadia Sindi says:

    I’m a freelance Arabic Interpreter/Translator. Been working with the legal system & the medical field since 1997. I’m a member of OHCIA, OSTI, NOTIS, ATA, ProZ, NAJIT..

    Reply
  2. zvodretiluret
    zvodretiluret says:

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Appreciate it!

    Reply
  3. Lauren Blakely Unzipped ebook
    Lauren Blakely Unzipped ebook says:

    Wonderful goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely magnificent.
    I really like what you’ve acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it.
    You make it enjoyable and you still care for to keep it
    smart. I can’t wait to read far more from you.
    This is actually a great website.

    Reply
  4. Funny Dog Picture
    Funny Dog Picture says:

    Hi! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers
    and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!

    Reply
  5. The Red Tea Detox
    The Red Tea Detox says:

    With havin so much content and articles do you ever run into any
    issues of plagorism or copyright infringement? My website has a lot
    of unique content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without
    my agreement. Do you know any techniques to help prevent
    content from being stolen? I’d really appreciate
    it.

    Reply
  6. muskelaufbau pillen
    muskelaufbau pillen says:

    Having read this I believed it was really informative. I appreciate you finding the
    time and energy to put this content together.
    I once again find myself personally spending way too much time both reading and commenting.

    But so what, it was still worthwhile!

    Reply
  7. Ley De La Atracción Como Funciona
    Ley De La Atracción Como Funciona says:

    Thanks for sharing excellent informations. Your web site is so cool. I am impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What an ideal website.

    Reply
  8. magia
    magia says:

    What i don’t understood is actually how you are now not actually a lot more smartly-preferred than you might be right now. You’re very intelligent. You already know therefore significantly in relation to this subject, made me in my view imagine it from numerous various angles. Its like women and men don’t seem to be interested until it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always take care of it up!

    Reply
  9. Ley De La Atracción Universal
    Ley De La Atracción Universal says:

    Thanks for sharing superb informations. Your website is so cool. I’m impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a perfect site.

    Reply
  10. magia
    magia says:

    What i do not understood is actually how you’re not actually much more well-appreciated than you may be now. You are so intelligent. You recognize thus considerably in relation to this subject, made me personally imagine it from a lot of various angles. Its like men and women aren’t involved except it is something to do with Woman gaga! Your own stuffs excellent. All the time take care of it up!

    Reply
  11. Dieta Cetogenica Fases
    Dieta Cetogenica Fases says:

    Thanks for the marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you’re a great author.I will make sure to bookmark your blog and may come back in the future. I want to encourage you to ultimately continue your great work, have a nice evening!

    Reply
  12. Significado De Pesimista
    Significado De Pesimista says:

    What i do not understood is in reality how you’re no longer actually a lot more smartly-preferred than you may be right now. You’re very intelligent. You already know therefore significantly on the subject of this subject, produced me in my opinion believe it from a lot of varied angles. Its like women and men are not fascinated except it is something to do with Woman gaga! Your personal stuffs outstanding. Always deal with it up!

    Reply
  13. mantenimiento de computadoras en Ibague Tolima Colombia
    mantenimiento de computadoras en Ibague Tolima Colombia says:

    I’m impressed, I need to say. Really not often do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me inform you, you could have hit the nail on the head. Your thought is excellent; the problem is one thing that not sufficient individuals are talking intelligently about. I’m very blissful that I stumbled across this in my seek for something regarding this.

    Reply
  14. flat belly fix program reviews
    flat belly fix program reviews says:

    I really love your website.. Great colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m planning to create my very own site and would love to learn where you got this from or exactly what the theme is named. Thank you!|

    Reply
  15. Angelena Gunnell
    Angelena Gunnell says:

    Hello, Neat post. There is a problem together with your website in web explorer, could check this?IE still is the marketplace leader and a big element of other folks will omityour magnificent writing due to this problem.

    Reply
  16. Recetas Cetogenicas Pdf
    Recetas Cetogenicas Pdf says:

    The subsequent time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I know it was my option to read, but I really thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you possibly can fix should you werent too busy searching for attention.

    Reply
  17. computadoras portatiles de escritorio
    computadoras portatiles de escritorio says:

    I’m impressed, I have to say. Really rarely do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve got hit the nail on the head. Your idea is excellent; the difficulty is something that not sufficient people are talking intelligently about. I’m very glad that I stumbled throughout this in my seek for one thing regarding this.

    Reply
  18. Lizzie Comisky
    Lizzie Comisky says:

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

    Reply
  19. back to life review
    back to life review says:

    I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Great work!|

    Reply
  20. cartas
    cartas says:

    Good post. I study one thing more difficult on different blogs everyday. It will always be stimulating to learn content material from other writers and practice a bit something from their store. I’d favor to use some with the content material on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your net blog. Thanks for sharing.

    Reply
  21. cartas del tarot
    cartas del tarot says:

    Good post. I be taught something more difficult on completely different blogs everyday. It’ll always be stimulating to learn content from different writers and observe somewhat one thing from their store. I’d choose to make use of some with the content material on my weblog whether you don’t mind. Natually I’ll provide you with a link in your web blog. Thanks for sharing.

    Reply
  22. líneas de conexión
    líneas de conexión says:

    Can I just say what a reduction to find someone who actually is aware of what theyre talking about on the internet. You positively know tips on how to deliver a problem to gentle and make it important. Extra individuals must read this and perceive this side of the story. I cant believe youre no more common because you undoubtedly have the gift.

    Reply
  23. tarea
    tarea says:

    Hi, Neat post. There’s a problem with your site in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a huge portion of people will miss your fantastic writing due to this problem.

    Reply
  24. adelaide temperature
    adelaide temperature says:

    I believe everything said was actually very logical.
    However, consider this, suppose you typed a catchier
    title? I mean, I don’t wish to tell you how to run your website,
    however what if you added a title that grabbed a person’s attention? I mean 10 Top Languages in Demand in U.S.
    Businesses for VRI is a little plain. You could peek at Yahoo’s front page
    and watch how they write article headlines to get people to open the links.
    You might add a related video or a related pic or two to get people interested about everything’ve got to say.
    Just my opinion, it could bring your posts a little livelier.

    Reply
  25. krzem w płynie
    krzem w płynie says:

    Hi! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you
    using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options
    for another platform. I would be fantastic if you could point me in the
    direction of a good platform.

    Reply
  26. Funny Beard
    Funny Beard says:

    Have you ever thought about writing an e-book or guest
    authoring on other sites? I have a blog based on the same topics
    you discuss and would really like to have you
    share some stories/information. I know my readers would
    enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel
    free to shoot me an e-mail.

    Reply
  27. olejki konopne cbd
    olejki konopne cbd says:

    A person necessarily lend a hand to make critically posts I’d state.
    This is the very first time I frequented your web page and up to now?
    I surprised with the analysis you made to make this particular post incredible.
    Fantastic job!

    Reply
  28. Olejek CBD
    Olejek CBD says:

    hi!,I really like your writing very so much!
    percentage we keep up a correspondence extra approximately your article on AOL?
    I need an expert on this house to unravel my problem.
    Maybe that’s you! Looking forward to look you.

    Reply
  29. olej konopny cbd
    olej konopny cbd says:

    Howdy! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!

    Reply
  30. Olejek konopny
    Olejek konopny says:

    It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to
    be happy. I’ve learn this publish and if I could I desire to recommend you some attention-grabbing things or advice.
    Maybe you could write subsequent articles regarding this article.
    I desire to learn more things about it!

    Reply
  31. Olej z konopi
    Olej z konopi says:

    Hello! This is my first visit to your blog!
    We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us beneficial information to work on. You have done
    a marvellous job!

    Reply
  32. Canto De
    Canto De says:

    I’m a freelance Arabic Interpreter/Translator. Been working with the legal system & the medical field since 1997. I’m a member of OHCIA, OSTI, NOTIS, ATA, ProZ, NAJIT..

    Reply
  33. Go Ear
    Go Ear says:

    I’m a freelance Arabic Interpreter/Translator. Been working with the legal system & the medical field since 1997. I’m a member of OHCIA, OSTI, NOTIS, ATA, ProZ, NAJIT..

    Reply
  34. nike air max 2017
    nike air max 2017 says:

    Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to search out any person with some unique ideas on this subject. realy thanks for starting this up. this web site is something that is needed on the internet, somebody with a little bit originality. helpful job for bringing something new to the web!

    Reply
  35. hada
    hada says:

    An interesting discussion is worth comment. I think that it’s best to write more on this matter, it won’t be a taboo subject however typically individuals are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers

    Reply
  36. More info
    More info says:

    Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you Nonetheless I’m experiencing subject with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss downside? Anybody who knows kindly respond. Thnkx

    Reply
  37. Leer mas...
    Leer mas... says:

    After examine just a few of the weblog posts in your website now, and I really like your manner of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site record and will likely be checking again soon. Pls check out my site as well and let me know what you think.

    Reply
  38. Leer mas...
    Leer mas... says:

    After research a few of the weblog posts in your website now, and I truly like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site checklist and might be checking back soon. Pls try my web site as nicely and let me know what you think.

    Reply
  39. Mas info
    Mas info says:

    Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you However I am experiencing concern with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss downside? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx

    Reply
  40. drxp.info
    drxp.info says:

    After research a number of of the weblog posts in your website now, and I actually like your approach of blogging. I bookmarked it to my bookmark website record and will be checking back soon. Pls try my web page as effectively and let me know what you think.

    Reply
  41. Dieta Cetogenica Pdf
    Dieta Cetogenica Pdf says:

    Simply desire to say your article is as astounding. The clarity on your submit is just excellent and i could think you’re an expert in this subject. Fine with your permission let me to take hold of your feed to keep updated with approaching post. Thank you one million and please keep up the enjoyable work.

    Reply
  42. my blog
    my blog says:

    Hi! I just woulԁ like to give you a huge tһumbs up for the great information you
    havе right here on this post. I wiⅼl be coming back to your ѕite fоr more soon.

    Reply
  43. back to life
    back to life says:

    An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who had been conducting a little homework on this. And he in fact bought me breakfast simply because I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this matter here on your site.|

    Reply
  44. Cute Puppies Yawning
    Cute Puppies Yawning says:

    Hey there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!

    Reply
  45. boekhoudkantoor
    boekhoudkantoor says:

    Having read this I thought it was really informative. I appreciate
    you spending some time and energy to put this content together.
    I once again find myself spending way too much time both reading and commenting.

    But so what, it was still worth it!

    Reply
  46. Kamilah Dolgas
    Kamilah Dolgas says:

    Within the other hand, it doesn’t matter how high quality you are along with solving the latest platform, in due course you can utilize a situation in the place you should want to do a couple help approaching; additionally influenced by your actual age moreover gym, plus the dietary of any caravan it’s really a notably difficult physical fitness. caravan touch up paint

    Reply
  47. Trucha
    Trucha says:

    Thank you, I have just been looking for information about this topic for a long time and yours is the best I have came upon so far. But, what about the bottom line? Are you sure concerning the supply?

    Reply
  48. Aprende A Creer En Ti Mismo
    Aprende A Creer En Ti Mismo says:

    Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness on your submit is just spectacular and that i could assume you are knowledgeable on this subject. Well along with your permission let me to take hold of your RSS feed to keep updated with impending post. Thanks a million and please carry on the rewarding work. Hello there, I found your web site via Google at the same time as searching for a similar topic, your site got here up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

    Reply
  49. Milanesa de trucha
    Milanesa de trucha says:

    Thank you, I have just been searching for info approximately this topic for a long time and yours is the best I have discovered till now. But, what in regards to the conclusion? Are you positive concerning the supply?

    Reply
  50. montaż kamer Gorzów
    montaż kamer Gorzów says:

    Howdy are using WordPress for your blog platform?
    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any coding
    knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!

    Reply
  51. Elene Struss
    Elene Struss says:

    I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite sure I will learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next!|

    Reply
  52. kayribbons
    kayribbons says:

    Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you
    using for this website? I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems
    with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be fantastic if you could point me in the direction of a
    good platform.

    Reply
  53. Cleveland Wilton
    Cleveland Wilton says:

    Thanks for ones marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you could be a great author.I will make certain to bookmark your blog and definitely will come back sometime soon. I want to encourage you to ultimately continue your great posts, have a nice holiday weekend!

    Reply
  54. https://www.queen777.club
    https://www.queen777.club says:

    First off I would like to say superb blog! I had a quick question that I’d like to ask
    if you don’t mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your thoughts before writing.

    I have had difficulty clearing my thoughts in getting my thoughts
    out. I truly do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are
    wasted simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips?
    Many thanks!

    Reply

Trackbacks & Pingbacks

  1. iç giyim says:

    [email protected]

    The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you coul…

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *